RESTAURATION à la FRANCAISE

Ah! Les restaurations à la française. Dans les années 80/90 dans les concentrations de véhicules anciens, des amateurs étrangers disaient de nous (les français) un rien méprisant: "tiens regarde celle là,c'est une restauration à la française". Cela correspondait à la présentation d'un très beau véhicule....à condition de ne pas ouvrir le capôt. Au mieux un nettoyage du moteur était fait, c'était loint d'être le cas pour tout le monde.

Ma DS rentrait pil-poil dans cette catégorie. Voyez ce compartiment moteur "caca"de ma belle 23!

Pour enfoncer le clou un peu plus: avant de remettre mon moteur, j'avais nettoyé ce que j'ai pu, et repeint quelques tuyaux, histoire de donner le change. Des images que je ne veux plus voir....

L'inverse existe aussi, on appelait ça une restauration à l'américaine. Tout était neuf, trop neuf avec des débordements qui déconsidéraient le travail accomplit comme "je te chrome tout ce que je peux, les vis, les filtres, les organes divers, etc..."

Une bonne restauration doit trouver un juste milieu entre les 2.